题邻居

唐 · 于鹄

译文

僻巷邻家少,茅檐喜竝居。

住在偏僻的小巷里邻居不多,很高兴能和你在这茅檐下比邻而居。

蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。

蒸梨的时候经常共用一个灶台,浇灌薤菜也用同一条水渠里的水。

传屐朝寻药,分灯夜读书。

清晨轮换着穿木屐一起上山采药,夜晚共用一盏油灯各自读书。

虽然在城市,还得似樵渔。

虽然身住在城市之中,过的生活却如同山中的樵夫和水边的渔翁一般淳朴自在。

赏析

题解

此诗为于鹄题赠邻居之作,描写了与邻居在僻巷中比邻而居的淳朴生活。全诗以日常生活细节为核心,选取了共灶蒸梨、同渠浇菜、清晨一起上山采药、夜晚共用一盏灯读书等场景,将普通邻里之间的亲密关系写得温馨动人。此诗在唐诗中别具一格——它既不是赠答、送别之类的社交诗,也不是山水、边塞之类的题材诗,而是以"邻里关系"为主题的日常诗,在唐诗中较为少见。诗风朴素自然,如话家常,却在平淡中见出人情的温暖与生活的诗意。尾联"虽然在城市,还得似樵渔"以比较手法点题,将城市中的邻里之情感提升到田园渔樵的理想境界。

逐句解读

「僻巷邻家少,茅檐喜竝居。」首联交代居所的环境与邻里的关系。

"僻巷"说明诗人住在偏僻的小巷子里,邻居不多。

"茅檐"即茅草屋檐,代指简朴的居所。

"喜竝居"是全诗的情感基调——"竝"同"并",即并排居住。"喜"字说明诗人对与这位邻居比邻而居感到由衷的高兴,一个"喜"字奠定了全诗温暖的基调。

「蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。」颔联以两个具体的生活细节写邻里之间的亲密无间。

"蒸梨常共灶"写两家共用一个灶台来蒸梨——蒸梨是古人日常的食物加工方式,梨蒸熟后更易保存和食用。

"浇薤亦同渠"写两家用同一条水渠的水来浇灌薤菜(一种类似韭菜的蔬菜)。共灶、同渠,说明两家人的日常生活已经密不可分,远远超出了普通邻里之间的距离。

「传屐朝寻药,分灯夜读书。」颈联进一步写邻里之间的合作与分享。

"传屐"即轮流使用同一双木屐(或传递鞋子),"朝寻药"指清晨一起上山采药。

"分灯夜读书"写夜晚共用一盏灯来读书——"分灯"是将一盏灯放在两家之间,共同使用。这两句从早到晚,写出了两家形同一家人的生活状态。尤其是"分灯夜读书",画面温馨而感人。

「虽然在城市,还得似樵渔。」尾联以比较作结。虽然住在城市(或城郊)之中,但过着的生活却如同渔翁樵夫一般淳朴自在。

"樵渔"在古诗中常代指远离官场、自给自足的理想生活。这两句的言外之意是:不需要远遁深山才能获得田园生活的乐趣,在城市中与好邻居相伴,同样可以过出渔樵般的自在与惬意。

艺术手法

一、以细节构建整体的写作策略。全诗不用抽象的语言去描述邻里关系如何亲密,而是通过"共灶""同渠""传屐""分灯"四个具体的生活细节来呈现。每一个细节都是一幅生动的生活画面,四个画面叠加在一起,邻里之间的深厚情谊便自然浮现。

二、对仗工整而自然天成。颔联"蒸梨常共灶,浇薤亦同渠",颈联"传屐朝寻药,分灯夜读书",两联对仗极为工整。

"蒸梨"对"浇薤"、"共灶"对"同渠"、"传屐"对"分灯"、"朝"对"夜"、"寻药"对"读书",词语相对,句式相同,却不显刻意,如同信手拈来。

三、时间线索的暗含。从"朝"到"夜",从"蒸梨""浇薤"的日常劳作到"寻药""读书"的休闲活动,诗歌隐含了一条完整的时间线,呈现了邻里之间从早到晚朝夕相处的日常生活。

总体评价

此诗是唐诗中描写日常邻里生活的佳作,其价值在于将最普通的生活场景写出了诗意与温情。于鹄不写宏大的主题,不使用华丽的辞藻,只是如实记录了与邻居共灶蒸梨、同渠浇菜、早晨采药、夜晚共读的日常,却让读者深切感受到人与人之间真挚朴素的感情。

"分灯夜读书"堪称全诗最动人的意象,一灯如豆,两家人共读,这画面温暖而美好。尾联将城市生活与渔樵理想联系起来,表达了一种"此心安处是吾乡"的人生态度。全诗语言朴素如话,却句句有情,是唐诗中以平淡见长的代表作。

相关诗词