哭刘夫子

唐 · 于鹄

译文

近问南州客,云亡已数春。

最近向南州的来客打听消息,得知恩师已经去世好几年了。

痛心曾受业,追服恨无亲。

痛心自己曾受过恩师的教诲,想要追行丧礼却遗憾不是他的亲属。

孀妇归乡里,书斋属四邻。

师母已经回到乡下老家去了,老师的书斋也归属了四周邻居。

不知经乱后,奠祭有何人。

不知经过战乱之后,还有谁去为恩师奠祭呢。

赏析

题解
此诗为于鹄悼念老师刘夫子之作。诗中表达了对恩师去世的深切悲痛,以及对老师身后孤寂的忧虑。全诗情感真挚,语言朴素,体现了尊师重道的传统美德。

逐句解读
「近问南州客,云亡已数春」最近向南州的来客打听,得知恩师已经去世好几年了。

「痛心曾受业,追服恨无亲」痛心自己曾受过恩师的教诲,想要追服丧礼却恨自己不是他的亲属。

「孀妇归乡里,书斋属四邻」师母已经回到乡下老家,老师的书斋也归属了四邻。

「不知经乱后,奠祭有何人」不知经过战乱之后,还有谁去为恩师祭奠呢。

艺术手法
一、叙事与抒情交融。从得知消息到追忆受业再到忧虑祭奠,叙事中饱含深情。二、以细节传情。“书斋属四邻”一个细节便写出人去楼空的凄凉。三、末句以疑问收束,表达了战后对师门凋零的深深忧虑。

总体评价
此诗以朴素的语言表达了对恩师的深切悼念。从“痛心曾受业”到“奠祭有何人”,情感由悲痛转为忧虑,层次分明。全诗不事雕琢而真情流露,是一首情真意切的悼师之作。

相关诗词