寄周恽

唐 · 于鹄

译文

家在荒陂长似秋,蓼花芹叶水虫幽。

家住荒凉的池塘边常年像秋天一样萧瑟,蓼花芹叶间水虫的叫声幽幽。

去年相伴寻山客,明月今宵何处游。

去年有山客相伴一同去寻山访胜,今宵明月之下你又在何处游赏呢。

赏析

题解
此诗为于鹄寄赠友人周恽之作。诗中描写了秋日荒陂的幽寂景色,以及对去年一同寻山的美好回忆,表达了思念之情。

逐句解读
「家在荒陂长似秋,蓼花芹叶水虫幽」家住荒凉的池塘边常年像秋天一样,蓼花芹叶间水虫的叫声幽幽。

「去年相伴寻山客,明月今宵何处游」去年有山客相伴去寻山,今宵明月之下你又在何处游赏呢。

艺术手法
一、以景写情。“荒陂长似秋”以环境的荒凉衬托心情的孤寂。二、对比手法。去年的相伴与今宵的独处形成对比。三、以问句收束。“明月今宵何处游”以疑问表达对友人的思念和牵挂。

总体评价
此诗以秋景为背景寄托对友人的思念,“蓼花芹叶水虫幽”一句以细微的自然景物写出荒陂的幽静,“明月今宵何处游”以问句含蓄地表达思念,韵味悠长。

相关诗词