过张老园林

唐 · 于鹄

译文

身老无修饰,头巾用白纱。

年老了不做任何修饰打扮,头上戴的是普通的白纱头巾。

开门朝扫径,辇水夜浇花。

清晨开门打扫门前小径,夜间汲水浇灌花木。

药气闻深巷,桐阴到数家。

药草的气味弥漫在深巷之中,梧桐的树荫伸展到了好几户人家。

不愁还酒债,腰下有丹砂。

不愁没钱偿还酒债,腰间揣着炼制的丹砂呢。

赏析

题解
此诗为于鹄过访张老园林之作。诗中描写了一位隐居老者的简朴生活,以朴素的笔触展现了修道者淡泊名利、自给自足的生活态度。

逐句解读
「身老无修饰,头巾用白纱」年老了不做任何修饰打扮,头上戴的是白纱头巾。

「开门朝扫径,辇水夜浇花」清晨开门打扫小径,夜间汲水浇灌花木。

「药气闻深巷,桐阴到数家」药草的气味弥漫在深巷之中,梧桐的树荫伸展到好几户人家。

「不愁还酒债,腰下有丹砂」不愁偿还酒债,腰间揣着炼制的丹砂。

艺术手法
一、白描手法。全诗以朴素的笔触记录老者的日常生活,不事雕琢。二、细节传神。“药气闻深巷”暗示老者精于医药,“腰下有丹砂”暗示他是修道炼丹之人。三、以行为写性格。扫径浇花的细节展现老者勤劳恬淡的品格。

总体评价
此诗以朴素自然的笔调描写隐居老者的日常生活,画面生动而富有生活气息。“不愁还酒债,腰下有丹砂”一句幽默而洒脱,将修道者的自在与世俗的酒债联系起来,趣味横生。

相关诗词