春山居

唐 · 于鹄

译文

独来多任性,唯与白云期。

独自来到山中多是任性而为,只与白云相约作伴。

深处花开尽,迟眠人不知。

山林深处花已经开败了,睡到很晚的人浑然不知。

水流山暗处,风起月明时。

溪水在山影幽暗处静静流淌,清风在明月升起时阵阵吹来。

望见南峰近,年年嬾更移。

望见南边的山峰就在附近,却年年都懒得搬过去住。

赏析

题解

此诗描写诗人独居春山的生活。诗中以淡远的笔调写出隐居生活的自适——与白云为伴、与山水相依,表达了对山林生活的满足和不愿迁移的闲适心态。

逐句解读

「独来多任性,唯与白云期」独自来到山中多是随性而为,只与白云约定相伴。

"任性"写出不受拘束的自由,"唯与白云期"则用拟人手法将白云视为唯一的约定之友。

「深处花开尽,迟眠人不知」山深之处花已经开过了,晚睡的人并不知道。这两句写山中生活的闲散——花开花落自己都不曾留意,时间在这里失去了意义。

「水流山暗处,风起月明时」水在山影暗处静静流淌,风在月明之时阵阵吹起。这两句以工整的对仗写山中景致的变化,动静交替、明暗相间。

「望见南峰近,年年嬾更移」望见南峰就在附近,却年年都懒得搬迁过去。"嬾"即"懒",写出一种极度的闲适——连近在咫尺的地方都不愿移动,足见对当前居所的满足。

艺术手法

全诗以白描手法写隐居生活,不事雕琢。

"唯与白云期"将白云拟人化,既是写景也是写心境。颈联"水流山暗处,风起月明时"是全诗最出色的一联,以六个意象构成一幅流动的山中夜景图,意境清幽。末联以"懒"字收束,反用其意,实则是极度的自在。

总体评价

此诗以极淡的笔墨写极深的闲适。独来独往、与白云为伴、不知花开花落、懒得搬迁,这些看似消极的行为背后,是对隐逸生活的真正享受。全诗意境清远,语言朴素,正如诗中描写的山居生活一般自然而美好。

相关诗词