别齐太守

唐 · 于鹄

译文

花里南楼春夜寒,还如王屋上天坛。

花丛中的南楼上春夜透着寒意,感觉就像当年登上王屋山的天坛。

归山不道无明月,谁共相从到晓看。

归隐山中不愁没有明月照耀,只是谁还能和我一起相伴赏月到天明呢。

赏析

题解
此诗为于鹄辞别齐太守之作。诗中以春夜花间的南楼饯别为场景,表达了离别之际对自然美景的留恋和对友人的不舍。

逐句解读
「花里南楼春夜寒,还如王屋上天坛」在花丛中的南楼上春夜微寒,这感觉就像当年登上王屋山的天坛。

「归山不道无明月,谁共相从到晓看」归山之后不愁没有明月照耀,只是谁还能和我一起相从赏看到天明呢。

艺术手法
一、借景抒情。春夜花间的寒意既是实写天气,也暗含离别时的凄凉心境。二、用典自然。“王屋天坛”以道家名山暗示归隐之意。三、设问收束。“谁共相从到晓看”以反问表达知音难觅的感慨。

总体评价
此诗以简淡的笔触表达离别之情,意境清远。结句以疑问语气收束,将离别的怅惘之情寄托于无边的月色之中,含蓄而有韵味。

相关诗词