和绵州于中丞登越王楼作二首 二

唐 · 于瓌

译文

极目郡城楼,浮云拂槛愁。

极目远眺郡城上的越王楼,浮云掠过栏杆引发无限愁思。

政成多暇日,诗思动先秋。

政务处理妥当后有了许多闲暇时光,诗兴在秋意到来之前便已萌动。

远霁千岩雪,随波一叶舟。

远处雨过天晴可见千山万壑间的积雪,涪江上随波漂浮着一叶扁舟。

昔曾窥粉绘,今愿许陪游。

从前曾在图画中领略过越王楼的景色,如今希望能有机会亲自陪您登楼同游。

赏析

题解

此诗为于瓌酬和于兴宗登越王楼所作二首中的第二首。与第一首侧重描写楼的来历与山水的典故不同,此首更注重登楼远望的实景描写与个人情怀的抒发,表达了希望能与友人同游越王楼的愿望。

逐句解读

「极目郡城楼,浮云拂槛愁」——极目远眺郡城之上的越王楼,浮云掠过栏杆引发愁思。

"极目"写出登楼远望的姿态,"浮云拂槛"既是实景又暗喻羁旅之思——浮云飘荡如游子无根。

「政成多暇日,诗思动先秋」——政务处理妥当后便有许多闲暇日子,诗兴在秋意到来之前就已经萌动。

"政成"赞于兴宗治理绵州的政绩,"诗思动先秋"写出文人触景生情的敏感。

「远霁千岩雪,随波一叶舟」——远处雨过天晴,千山万壑间的积雪清晰可见;涪江上随着波涛漂浮着一叶扁舟。

"远霁"写雨后初晴的远望之景,"千岩雪"写雪山壮阔,"一叶舟"写江上孤舟,大与小、远与近形成鲜明对比。

「昔曾窥粉绘,今愿许陪游」——从前曾经在图画中领略过越王楼的景色,如今希望能有机会亲自陪您登楼同游。

"粉绘"指图画,呼应于兴宗曾寄来的山水小图,"许陪游"表达追随友人共赏山水的恳切愿望。

艺术手法

全诗以"远望—感怀—期盼"为情感脉络。

"浮云拂槛愁"以浮云暗喻漂泊之感,"远霁千岩雪,随波一叶舟"以宏阔与渺小的对比营造意境张力。尾联"昔曾窥粉绘,今愿许陪游"以时间对比(昔与今)和空间转换(图与实景)收束,呼应组诗第一首的寄画主题。

总体评价

此首较第一首更富抒情性,"远霁千岩雪,随波一叶舟"一联气象阔大而笔触细腻,是全诗精华所在。末联从图画到实地的期盼自然而诚恳,与于瓌同于兴宗的族亲关系相呼应,情真意切。

相关诗词