奉和刘采访缙云南岭作

唐 · 庾光先

译文

百越城池枕海圻,永嘉山水复相依。

百越地区的城池依傍着海岸线,永嘉的山水又相依相伴。

悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微。

悬挂的藤萝和柔弱的细竹垂在清浅水面上,昨夜雨水和早晨阳光交融在翠绿山色中。

鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。

鸟类品种之多让山海经也记载不完,花卉种类虽多但按月令算仍然稀少。

幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。

有幸陪同谢灵运般的诗人题写诗句,但谁能与王孙一同从此地归去呢。

赏析

题解

此诗为庾光先奉和刘采访缙云南岭之作。缙云在今浙江,诗中描绘了永嘉山水的秀丽景色和南岭的独特风光。

逐句解读

「百越城池枕海圻,永嘉山水复相依」——百越地区的城池依傍着海岸线,永嘉的山水又相依相伴。写地理位置。

「悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微」——悬挂的藤萝和柔弱的细竹垂在清浅的水面上,昨夜的雨和早晨的阳光交融在翠绿的山色中。

「宿雨朝暾」写雨后初晴的美景。

「鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀」——鸟类品种之多让《山海经》也记载不完,花卉种类虽多但按月令算仍然稀少。写动植物的丰富。

「幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归」——有幸陪同谢灵运般的诗人题写诗句,但谁能与王孙一同从此地归去呢。以谢灵运之典收束。

艺术手法

全诗以对仗工整为特色。

「悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微」一联最为精妙:上句写植物(悬萝弱筿)垂于水面,下句写天气(宿雨朝暾)和于山色,动静结合。

「鸟讶山经传不尽」以夸张手法写鸟类之多,「花随月令数仍稀」以月令的花期写花的不同时令。

总体评价

此诗以工整的对仗和细腻的描写展现了永嘉山水的秀丽风光。庾光先将自然景色的描写与对谢灵运的追慕融为一体,格调清雅。

相关诗词