及第后作(题拟)

唐 · 于观文

译文

东堂令史报来时,仙桂云攀第九枝。

考场令史前来报喜的时候,说我如同攀上了仙桂的第九枝。

乍听言音犹似梦,却思公道即无疑。

乍听这话还以为是做梦,但想到考官公正便不再怀疑。

寒门髣髴春将到,幽径朦胧月渐移。

寒门之家仿佛春天就要到来,幽暗小路上月光朦胧地渐渐西移。

残漏声中鞭马去,纻袍重戴已相随。

在残漏的计时声中策马而去,新科进士的纻袍和重戴已经穿戴整齐。

赏析

题解
此诗为于观文进士及第后所作。据《该闻录》载,观文曾下第,次年梦人告以将列榜末第九名,后果应验——当年只放进士九人。此诗生动记录了从及第消息传来时的恍惚到确认后的欣喜,以及对寒门命运的感慨。

逐句解读
「东堂令史报来时,仙桂云攀第九枝。」东堂的令史前来报喜时,说我如同攀上了仙桂的第九根枝条。

「东堂」指考场,「仙桂」喻科第及第,「第九枝」点明名列第九。

「乍听言音犹似梦,却思公道即无疑。」乍听这话还以为是在做梦,但想到考官公道便不再怀疑。此联写出从难以置信到确信无疑的心理过程。

「寒门髣髴春将到,幽径朦胧月渐移。」寒门之家仿佛春天即将到来,幽暗的小路上月光朦胧地渐渐西移。

「寒门」与「春将到」以季节的转换比喻命运的转折,写出寒门子弟及第的欣喜。

「残漏声中鞭马去,纻袍重戴已相随。」在残漏的计时声中策马而去,纻袍和重戴(新科进士的服饰)已经穿戴整齐。末联写出及第后策马赴宴的热烈场景。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:从报喜到来→半信半疑→确认欣喜→策马出发。

「乍听」与「却思」写出心理的微妙变化,「寒门」与「春将到」以季节喻命运,含蓄而贴切。

「残漏声中」暗示天色将明,与及第的黎明意义暗合。

总体评价
此诗是唐末科举诗中的佳作。于观文以亲身经历写出了寒门子弟及第时的复杂心理——从不敢相信到欣喜若狂,真实而动人。

「寒门髣髴春将到」一句尤其令人动容,以春天的到来比喻命运的转折,写出了古代读书人对科举改变命运的深切期望。

相关诗词