赠张𣸣处士

唐 · 喻凫

译文

露白覆棋宵,林青读易朝。

白露沾湿的夜晚覆盘对弈,翠林清幽的清晨研读《易经》。

道高天子问,名重四方招。

道行高深引得天子垂询,声名远扬四方争相征召。

许鹤归华顶,期僧过石桥。

应允白鹤飞回华顶峰,约定期僧渡过石桥来相会。

虽然在京国,心迹自逍遥。

虽然身处京城之中,心境行迹却自在逍遥。

赏析

题解
此诗赠张𣸣处士。

「虽然在京国,心迹自逍遥」写出身在京城而心在物外的超然态度,是全诗的主旨。

逐句解读
「露白覆棋宵,林青读易朝。」露水白茫茫的夜晚下棋,树林青翠的早晨读《易经》。

「覆棋」即下棋,「露白」和「林青」以色彩写出昼夜的区别,「棋」和「易」写出隐士的日常活动。

「道高天子问,名重四方招。」道行高深连天子都来询问,名声远重四方都来招请。颔联写出张处士的名望之高——天子问其道,四方慕其名。

「许鹤归华顶,期僧过石桥。」允许白鹤飞回华顶(天台山),期待僧人经过石桥。颈联以鹤归华顶和僧过石桥的意象写出与自然的和谐和与方外之人的交往。

「虽然在京国,心迹自逍遥。」虽然身在京城之中,但内心和行为都自由自在不受拘束。末联点明全诗主旨:真正的逍遥不在于身在何处,而在于心境的自由。

艺术手法
一是色彩鲜明:「露白」和「林青」以色彩的对比写出昼夜。二是意象高雅:棋、易、鹤、僧、石桥等意象都指向隐逸的高雅生活。三是点题收束:末联以「心迹自逍遥」直接点明全诗主旨。

总体评价
此诗以赠处士为题,以高雅的意象和清新的语言写出隐士的逍遥。

「虽然在京国,心迹自逍遥」以最直接的方式写出处士的真精神——不在身之所居,而在心之所安。全诗格调清远,是赠隐士诗中的佳作。

相关诗词