岫禅师南溪兰若

唐 · 喻凫

译文

锡影配瓶光,孤溪照草堂。

锡杖的影子与净瓶的光辉交相辉映,孤零零的溪水映照着草堂。

水悬青石磴,钟动白云床。

泉水悬垂流过青色的石阶,钟声振动了白云深处的禅床。

树色含残雨,河流带夕阳。

树木的颜色中还含着残雨的润泽,河流的水面映带着夕阳的余晖。

唯应无月夜,瞑目见他方。

唯有在没有月亮的夜晚,闭上眼睛才能看见他方的景象。

赏析

题解
此诗描写岫禅师南溪兰若(佛寺)的清幽环境,以锡影、瓶光、青石磴、白云床等意象写出了一幅山中禅寺的清修画卷。

逐句解读
「锡影配瓶光,孤溪照草堂」——锡杖的影子和净瓶的光芒相配,孤清的溪水映照着草堂。写禅寺的法器和环境。

「水悬青石磴,钟动白云床」——泉水从青色的石阶上悬落,钟声震动着白云铺就的禅床。以水声和钟声写出禅寺的声色。

「树色含残雨,河流带夕阳」——树色中还含着残余的雨水,河流上带着夕阳的光辉。写雨后初晴的景色。

「唯应无月夜,瞑目见他方」——只有到了没有月亮的夜晚,闭目冥想才能见到他方净土。写禅修的境界。

艺术手法
"锡影配瓶光"以僧人的法器写出禅寺的庄严。

"水悬青石磴"以"悬"字写出瀑布的动态。

"瞑目见他方"以闭目见净土写出禅修的神秘体验。

总体评价
这首题寺诗以清幽的意象和禅修的体验写出了一幅山中佛寺的画卷。

"瞑目见他方"以禅宗的境界收束,将外在的景色与内在的修行合而为一。

相关诗词