献知己

唐 · 喻凫

译文

亦忝受恩身,当殊投刺新。

也忝列在受恩之人的行列,应当不同于那些新投名帖求见的人。

竟蒙分玉石,终不离埃尘。

最终蒙受了分辨玉石的知遇之恩,但终究还是离不开尘世的困顿。

大谷非无暖,幽枝自未春。

大谷之中并非没有温暖,只是幽深处的枝条自己还没有迎来春天开花。

昏昏过朝夕,应念苦吟人。

昏昏沉沉地度过每一个朝夕,你应该会想到我这个苦苦吟诗的人吧。

赏析

题解
此诗献知己。

「竟蒙分玉石,终不离埃尘」以玉石被分清但仍不离尘世的比喻写出被赏识但处境未变的无奈,「昏昏过朝夕,应念苦吟人」以日复一日的昏沉和苦吟收束。

逐句解读
「亦忝受恩身,当殊投刺新。」也忝列受恩之身,应当不同于新投名刺的人。「忝」是谦辞,「投刺」指投递名帖求见,说明自己不是新来的攀附者。

「竟蒙分玉石,终不离埃尘。」最终蒙受了分辨玉石的知遇之恩,但终究还是离不开尘世。

「分玉石」比喻被赏识——知己能分辨人才如分辨玉石,「不离埃尘」写出虽然被赏识但处境并没有改变。

「大谷非无暖,幽枝自未春。」大谷中并非没有温暖,只是幽深处的枝条自己还没有迎来春天。

「大谷」比喻知己的庇护,「幽枝」比喻自己——环境不是不温暖,但自己还没有开花。

「昏昏过朝夕,应念苦吟人。」昏昏沉沉地度过早晚,应该会想到我这个苦吟的人。末句以「苦吟人」自况,写出生活的不如意和对知己的期待。

艺术手法
一是比喻精巧:「分玉石」和「幽枝未春」两个比喻写出被赏识和未发迹的状态。二是谦恭含蓄:全诗以谦恭的语气表达感激和期待。三是收束真挚:「应念苦吟人」以诚恳的期待作结。

总体评价
此诗以献知己为主题,以精巧的比喻写出被赏识但处境未变的微妙状态。

「大谷非无暖,幽枝自未春」以幽枝未春的比喻写出等待发迹的耐心。全诗格调谦和而含蓄。

相关诗词