晚次临泾

唐 · 喻凫

译文

路入犬羊群,城寒雉堞曛。

道路进入了犬羊成群的牧区,城池寒冷城堞在夕阳余晖中显得昏暗。

居人秖尚武,过客谩投文。

当地居民只崇尚武力,过路的文人投递诗文也是白费功夫。

马怯奔浑水,雕沈莽苍云。

马匹害怕渡过浑浊奔腾的河水,苍雕隐没在苍茫的云层之中。

沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。

沙质田地上堆满了蒿草艾草,整夜都能看到焚烧荒草的火光。

赏析

题解
此诗写傍晚经过临泾(今甘肃泾川一带)的所见所感,以边塞的荒凉和尚武的风气写出了一幅粗犷的西北边地图景。

逐句解读
「路入犬羊群,城寒雉堞曛」——道路进入了犬羊成群的牧区,城池寒冷城堞在夕阳余晖中显得昏暗。写边塞的环境。

「居人秖尚武,过客谩投文」——当地的居民只崇尚武力,过路的文人投递诗文也是白费。写边地重武轻文的风气。

「马怯奔浑水,雕沈莽苍云」——马匹害怕渡过浑浊奔腾的河水,苍雕沉入苍茫的云层之中。写边塞自然环境的粗犷。

「沙田积蒿艾,竟夕见烧焚」——沙质田地上堆满了蒿草艾草,整夜都看到焚烧荒草的火光。写边地农耕和烧荒的习俗。

艺术手法
"犬羊群"写出边塞的畜牧业特色。

"居人秖尚武"与"过客谩投文"以武与文的对比写出边地风气。

"竟夕见烧焚"以火光写出边地的荒蛮。

总体评价
这首边塞诗以写实的笔触描绘了西北边地的粗犷风貌。

"过客谩投文"的"谩"字写出了文人在武力至上之地的无奈。

相关诗词