书怀

唐 · 喻凫

译文

秖是守琴书,僧中独寓居。

只是守着琴和书,独自在僧寺中借住。

心唯务鹤静,分合与名疏。

内心只追求如鹤般的清静,按本分应该与名声疏远。

暮雨啼螀次,凉风落木初。

暮雨中寒蝉鸣叫的时候,凉风吹起树叶开始飘落。

家山太湖渌,归去复何如。

故乡太湖的碧水,回去之后又能怎样呢。

赏析

题解
喻凫此诗写书怀,表达了一种安贫守志的生活态度。

「心唯务鹤静,分合与名疏」写出追求清静、与名疏远的心志,「家山太湖渌,归去复何如」以归隐的疑问收束。

逐句解读
「秖是守琴书,僧中独寓居。」只是守着琴和书,独自在僧寺中寓居。

「守琴书」写出生活的简朴——以琴书为伴,「僧中独寓居」写出寓居寺院的孤独。

「心唯务鹤静,分合与名疏。」内心只追求如鹤般的清静,按本分应该与名声疏远。

「鹤静」以鹤的清高比喻内心的追求,「与名疏」说明这种生活选择是主动的——不是求名不得,而是本就应该远离名利。

「暮雨啼螀次,凉风落木初。」暮雨中寒蝉鸣叫的时候,凉风吹起树叶开始飘落。颈联以秋天的萧瑟景象写出季节的转换和内心的凄凉。

「啼螀」即寒蝉,是秋天的标志。

「家山太湖渌,归去复何如。」故乡太湖的碧水,回去之后又会怎样呢?末句以对归隐的疑问收束——虽然思念故乡太湖的碧水,但回去之后又能怎样呢?这个问题没有答案,暗示即使归隐也未必能解决所有问题。

艺术手法
一是以物喻志:「鹤静」以鹤的清高比喻内心的追求。二是景物烘托:暮雨、寒蝉、凉风、落木等秋景烘托出凄凉的氛围。三是疑问收束:「归去复何如」以疑问作结,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以书怀为主题,写出了一种安贫守志而又略带迷茫的生活态度。

「心唯务鹤静,分合与名疏」写出了对清静生活的主动选择,末句的疑问则暗示了即使归隐也不能完全解决内心的困惑。全诗格调清远。

相关诗词