龙翔寺居夏日寄献王尚书

唐 · 喻凫

译文

那期高斾下,得遇重臣知。

哪里料到在高官的仪仗之下,能够得到重臣的赏识和知遇。

泉石容居止,风沙免路岐。

泉水山石容纳了我的居住,风沙之中免去了走歧路的风险。

河兼落下望,句入大荒思。

从高处兼可俯瞰河流和落日,诗句中融入了大荒般的苍茫思绪。

无复愁烦暑,回山翠阁危。

不再发愁夏天的烦热了,回望山中翠绿的阁楼高高耸立。

赏析

题解
此诗写龙翔寺居夏日寄献王尚书。

「那期高斾下,得遇重臣知」写出意外得到重臣赏识的庆幸,「无复愁烦暑,回山翠阁危」以不再愁烦暑热和回望危阁写出心境的安宁。

逐句解读
「那期高斾下,得遇重臣知。」哪里料到在高官的仪仗下,能够得到重臣的知遇。

「高斾」指高官的旗帜,「得遇重臣知」写出得到赏识的意外之喜。

「泉石容居止,风沙免路岐。」泉水和石头容纳了我的居住,风沙之中避免了走歧路。

「泉石容居止」写出在龙翔寺得到了安身之所,「免路岐」说明不再需要在风沙中奔波迷路。

「河兼落下望,句入大荒思。」从高处兼可俯瞰河流和落日,诗句中融入了大荒般的辽远思绪。

「落下望」写出登高远眺的开阔,「大荒思」写出诗思的苍茫。

「无复愁烦暑,回山翠阁危。」不再发愁夏天的烦热,回望山中翠绿的阁楼高耸。

「无复愁烦暑」写出心境的安宁——心静自然凉,「翠阁危」以危(高)阁写出山寺的壮观。

艺术手法
一是感恩含蓄:以「得遇重臣知」写出感恩,不事铺张。二是心境转变:从被赏识的庆幸到安居的安宁,情绪自然过渡。三是以景结情:「翠阁危」以高耸的阁楼暗示心境的高远。

总体评价
此诗以夏日龙翔寺居为背景,将感恩和安宁融为一体。

「无复愁烦暑,回山翠阁危」以不愁暑热和回望危阁写出心境的安宁和超然。全诗格调平和而清雅。

相关诗词