龙翔寺居喜胡权见访因宿

唐 · 喻凫

译文

林栖无异欢,煮茗就花栏。

在林中隐居没有什么特别的欢乐,煮着茶就着花栏闲坐。

雀啅北冈晓,僧开西阁寒。

清晨麻雀在北冈上叽叽喳喳,僧人打开西阁的门感到阵阵寒意。

冲桥二水急,扣月一钟残。

冲过桥去两条溪水湍急,月色中传来一声残钟的余响。

明发还分手,徒悲行路难。

天亮之后还是要分别的,徒然悲叹行路的艰难。

赏析

题解
此诗写龙翔寺居时喜逢胡权来访留宿,以煮茗、雀噪、二水、残钟等意象写出了友人来访的喜悦和别离的伤感。

逐句解读
「林栖无异欢,煮茗就花栏」——在林中隐居没有什么特别的欢乐,煮着茶就着花栏闲坐。写寺居的平淡。

「雀啅北冈晓,僧开西阁寒」——清晨麻雀在北冈上叽叽喳喳,僧人打开西阁感到寒意。写清晨的寺中。

「冲桥二水急,扣月一钟残」——冲过桥去两条溪水湍急,敲击着月色传来一声残钟。写夜中的景色。

「明发还分手,徒悲行路难」——天亮后还是要分别的,徒然悲叹行路的艰难。写离别的预感。

艺术手法
"煮茗就花栏"以茶和花写出闲适。

"冲桥二水急,扣月一钟残"以水和钟的意象写出夜色的清冷。

"徒悲行路难"以"徒"字写出悲叹的无奈。

总体评价
这首喜友人来访的诗以平淡见真情。

"明发还分手,徒悲行路难"从重逢的喜悦立即转向离别的悲伤,写出了人生聚散的无奈。

相关诗词