龙翔寺寄李频

唐 · 喻凫

译文

钟声南北寺,不道往来遥。

南北两寺之间传来钟声,不觉得往来路途遥远。

人事因循过,时光荏苒销。

人事因循苟且地过去了,时光在不知不觉中悄然消逝。

悬灯洒砌雨,上阁遶云雕。

悬挂的灯在阶前洒下如雨的光影,登上楼阁绕着云中的雕刻。

即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

就如同沙洲中的柳树,嘶鸣的秋蝉在暮色中的枝条上急切地叫着。

赏析

题解
此诗从龙翔寺寄赠李频,感叹时光荏苒、人事蹉跎,以寺中的雨夜景色和秋蝉的急鸣写出了一种紧迫感。

逐句解读
「钟声南北寺,不道往来遥」——南北两寺之间的钟声,不嫌往来路途遥远。写龙翔寺的环境。

「人事因循过,时光荏苒销」——人事因循苟且地过去了,时光在不知不觉中消逝。感叹虚度光阴。

「悬灯洒砌雨,上阁遶云雕」——悬挂的灯在阶前洒下细雨的光影,登上楼阁绕着云中的雕刻。写寺中雨夜。

「即是洲中柳,嘶蝉急暮条」——就如同沙洲中的柳树,嘶鸣的秋蝉在暮色中的枝条上急切地叫着。以秋蝉的急鸣比喻时光的紧迫。

艺术手法
"人事因循过,时光荏苒销"以工整的对仗写出光阴虚度的感慨。

"嘶蝉急暮条"以秋蝉的急鸣暗示时间的紧迫——蝉鸣代表秋意已深。

总体评价
这首寄赠诗以龙翔寺的雨夜为背景,写出了对时光虚度的深切感慨。

"嘶蝉急暮条"以蝉的急切写出一种时不我待的紧迫感。

相关诗词