惊秋

唐 · 喻凫

译文

莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。

黄莺婉转的鸣声才刚听到,蝉鸣就已变得萧瑟凄凉。

如何两鬓毛,不作千枝雪。

为何我两鬓的白发不能像千枝上的积雪那般壮观?

赏析

题解
此诗为喻凫惊觉秋天来临的感慨之作。诗人以黄莺和蝉鸣的更替暗示季节转换,进而感叹自己两鬓虽已斑白,却未能如千枝积雪般壮观,抒发了对年华老去的惆怅。

逐句解读
「莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。」——黄莺婉转的歌声才刚刚响起,蝉鸣很快就变得萧瑟零落。

"间关"形容鸟鸣声婉转动听,"萧屑"形容蝉声萧条。以两种鸟虫鸣叫的变化暗示春去秋来之速。

「如何两鬓毛,不作千枝雪。」——为何我两鬓的白发不能像千枝积雪那样壮观?诗人以反问语气自嘲,感叹白发虽如雪,却不如雪覆千枝那般有气势。

艺术手法
全诗以季节转换写人生之感。

"莺啭"与"蝉鸣"的对举,既是时序更替的写实,也是人生盛衰的隐喻。"才"与"旋"两个副词连用,极言时光飞逝。末句以"千枝雪"的壮美意象反衬个人老去的黯淡,构思新颖巧妙。反问语气更增强了感慨的力度。

总体评价
此诗以惊秋为题,实为叹老之作。前两句写自然之变,后两句写人之老去,以雪覆千枝的比喻自嘲,新颖别致,在众多悲秋诗中独具一格。

相关诗词