经刘校书墓

唐 · 喻凫

译文

远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。

远处的坟冢旁松树在弯曲水洲的风中摇曳,听说此人一任校书郎便终结了一生。

霜情月思今何在,零落人间策子中。

他那如霜似月般清雅的才情如今在哪里呢,已零落在人间的策论文章之中了。

赏析

题解
此诗为喻凫经过友人刘校书墓前所作。诗人看到远处坟冢旁松树在风中摇曳,感慨这位曾任校书郎的友人一生文章才华如今只零落在人间策论之中,表达了对友人亡故的惋惜与对其才华的追忆。

逐句解读
「远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。」——远处的坟冢旁松树在曲折洲渚的风中回旋,听说此人一任校书郎便了此一生。

"曲渚风"渲染墓地环境的荒凉萧瑟。

「霜情月思今何在,零落人间策子中。」——他清如霜月般的情怀与才思如今在哪里?已经零落在世间的策论文章之中了。

"霜情月思"形容其品格高洁、才思清雅,"零落"二字道尽斯人已逝的悲凉。

艺术手法
首句以"远冢""松""曲渚风"三个意象构建萧瑟的墓地画面,奠定全诗的悲凉基调。末句以"零落"一词承接"今何在"的设问,将抽象的才华具象化为散落的文章,虚实结合。

"霜情月思"以自然意象比喻人格与才华,既是对逝者的赞美,也暗含"月有阴晴圆缺"的哀伤。

总体评价
此诗以经过友人墓地为题,将写景、叙事、抒情融为一体。

"零落人间策子中"一句尤为沉痛,才华横溢的校书郎最终只余散落人间的策论,令人唏嘘不已。

相关诗词