即事

唐 · 喻凫

译文

抱杖立溪口,迎秋看塞门。

拄着拐杖站在溪水口,迎接秋天看着边塞的城门。

连山互苍翠,二水各清浑。

连绵的山峦相互映衬苍翠欲滴,两条河流一条清澈一条浑浊。

笛发孤烟戏,鸦归夕照村。

笛声从孤烟升起的戍楼中传出,乌鸦归入夕阳映照的村庄。

萋萋芳草色,终是忆王孙。

萋萋的芳草青翠欲滴,终究让人想起远游未归的王孙。

赏析

题解
此诗写秋日溪口所见的边塞景色,以苍翠的连山、清浑的二水、孤烟的戍楼、夕照的村庄,营造出一种苍茫而哀婉的意境。

逐句解读
「抱杖立溪口,迎秋看塞门」——拄着拐杖站在溪水口,迎接秋天看着边塞的城门。写秋日溪口的眺望。

「连山互苍翠,二水各清浑」——连绵的山峦相互苍翠,两条河流一条清澈一条浑浊。写眼前的山川景色。

「笛发孤烟戍,鸦归夕照村」——笛声从孤烟升起的戍楼中传出,乌鸦归入夕阳映照的村庄。写边塞的黄昏。

「萋萋芳草色,终是忆王孙」——萋萋的芳草青翠欲滴,终究让人想起远游的王孙。以芳草引发思念。

艺术手法
"二水各清浑"以清与浑的对比写出两条河流的不同。

"笛发孤烟戍"以笛声和孤烟写出戍楼的孤独。

"忆王孙"用《楚辞》典故。

总体评价
这首即事诗以边塞的秋景为主题,"笛发孤烟戍,鸦归夕照村"以声色交融的笔法写出了一幅边塞黄昏图。末联以芳草忆人收束,含蓄而有深意。

相关诗词