感遇

唐 · 喻凫

译文

江乡十年别,京国累日同。

在江南故乡分别已经十年,如今在京城又连续数日相聚。

在客几多事,俱付酒杯中。

客居他乡有多少心事,全都寄托在酒杯之中了。

赏析

题解
此诗为喻凫感怀之作。诗人回忆与友人分别十年后又在京城重逢的情景,感慨万千,将一切世事都付之于酒,表达了对人生际遇的旷达与无奈。

逐句解读
「江乡十年别,京国累日同。」——在江乡分别已经十年,如今在京城中又连续数日相聚。十年光阴浓缩于一联之中,时空跨度极大。

「在客几多事,俱付酒杯中。」——身在异乡为客有多少心事,全都寄托在酒杯之中。以酒消愁,是唐诗中常见的意象,此处用"俱付"二字,更显决绝与洒脱。

艺术手法
全诗仅二十字,却包含十年的离别与重逢的喜悦。前两句叙事,以"江乡"与"京国"的空间对比、"十年"与"累日"的时间对比,写出聚散无常。后两句抒情,以"俱付"收束全篇,简洁有力。语言质朴如话,却有深沉的感慨蕴含其中。

总体评价
此短诗以极简的笔触写出久别重逢的感慨,不事雕琢而情真意切。

"俱付酒杯中"一句尤为传神,将千言万语化为一个举杯的动作,含蓄而有力。

相关诗词