酬王檀见寄

唐 · 喻凫

译文

驰心栖杳冥

我的心神驰骋栖息在深远幽冥之中

何物比清冷

有什么东西能比这清冷更甚

夜月照巫峡

夜晚的月光照耀着巫峡

秋风吹洞庭

秋风吹拂着洞庭湖

酬难尘鬓皓

难以酬答知音,风尘中双鬓已经斑白

坐久壁灯青

久坐不眠,壁上的灯已燃得发青

竟晚苍山咏

整晚在苍山间吟咏

乔枝有鹤听

高高的枝头上有白鹤在倾听

赏析

题解
此诗酬答王檀的寄诗。

「夜月照巫峡,秋风吹洞庭」以壮阔的自然景象写出内心的清冷,「竟晚苍山咏,乔枝有鹤听」以山中夜咏、鹤在枝头听的意象写出隐逸诗人的自得。

逐句解读
「驰心栖杳冥,何物比清冷。」心驰神往栖居于幽深杳冥之境,有什么能比得上这份清冷。

「驰心」写出向往之切,「杳冥」是深远幽暗之境,「清冷」是诗人追求的境界。

「夜月照巫峡,秋风吹洞庭。」夜间的月光照耀着巫峡,秋风吹拂着洞庭湖。颔联以两个壮阔的自然景象写出清冷的意境:巫峡月夜和洞庭秋风,都是中国古代文学中经典的清冷意象。

「酬难尘鬓皓,坐久壁灯青。」酬答之作难以应对如尘的双鬓已经白了,坐久了壁上的灯光也变得青幽。

「尘鬓皓」写出年华已老,「壁灯青」写出深夜的孤独和时间的流逝。

「竟晚苍山咏,乔枝有鹤听。」整晚在苍山中吟咏,高高的树枝上有白鹤在听。末联以诗人和白鹤构成一幅隐逸的画面——山中对月吟诗,白鹤在枝头倾听,物我交融。

艺术手法
一是意象壮阔:巫峡月夜、洞庭秋风,以壮阔的自然景象衬托清冷的内心。二是色彩冷调:「清冷」「夜月」「壁灯青」等冷色调的词汇贯穿全诗。三是以鹤结情:「乔枝有鹤听」以白鹤作为诗的知音,写出隐逸诗人的超然。

总体评价
此诗以酬答为主题,以壮阔的自然景象和清冷的色调写出隐逸诗人的精神世界。

「竟晚苍山咏,乔枝有鹤听」以鹤为知音的画面写出了诗人与自然的和谐共鸣。全诗格调清远。

相关诗词