呈薛博士

唐 · 喻凫

译文

辛勤长在学,一室少曾开。

辛勤长年埋头于学问之中,书房的门很少打开过。

时忆暮山寺,独登衰草台。

时常回忆起暮色中的山寺,独自登上长满衰草的高台。

名期五字立,迹媿九年来。

名声期望以五言诗来确立,但九年来的行迹实在令人惭愧。

此意今聊写,还希君子哀。

这番心意如今姑且写下来,还希望君子能给予同情和理解。

赏析

题解
此诗呈赠薛博士,自述长年苦学却功名未就的窘境,表达了对知己的期盼和请求理解的心声。

逐句解读
「辛勤长在学,一室少曾开」——辛勤长年埋头于学问之中,书房的门很少打开过。写苦学的生活。

「时忆暮山寺,独登衰草台」——时常回忆起暮色中的山寺,独自登上长满衰草的高台。写学余的孤独消遣。

「名期五字立,迹媿九年来」——名声期望以五言诗立身,但行迹却有愧于九年的时光。写科举和仕途的不顺。

「此意今聊写,还希君子哀」——这番心意如今姑且写下来,还希望君子能予以同情理解。以谦卑的请求收束。

艺术手法
"一室少曾开"以门的关闭写出苦学的封闭生活。

"名期五字立"以五言诗作为立身之本。

"迹愧九年来"以"愧"字写出九年无所成就的羞愧。

总体评价
这首呈赠诗以真挚的语言写出了寒门学子的艰辛。

"迹媿九年来"一句最为沉痛——九年苦学,功名未就,愧对光阴。

相关诗词