烧金曲

唐 · 于𣸣

译文

天寿畏不永,烧金希长年。

担心天赐的寿命不能长久,烧金炼丹希望能够长生不老。

积土培枯根,自谓松柏坚。

堆土去培植已经枯死的树根,自以为坚牢如同松柏一般。

南陌试腰褭,西楼歌婵娟。

在南边的大路上试骑名贵的骏马,在西楼上听美女唱着动听的歌曲。

岂知蔓草中,日日开夜泉。

哪里知道在荒草蔓生的地方,每天都有暗暗涌出的泉水在流淌。

赏析

题解
于𣸣《烧金曲》写求仙炼丹以求长生的虚妄。此诗批判了帝王贵族烧金炼丹的行为,指出长生不过是自欺欺人。

逐句解读
「天寿畏不永,烧金希长年」:担心天赐的寿命不能长久,烧炼金丹希望能长生不老。"畏"和"希"写出了对死亡的恐惧和对长生的渴望。

「积土培枯根,自谓松柏坚」:堆土去培植已经枯死的树根,自己以为像松柏一样坚牢。以比喻写炼丹的徒劳。

「南陌试腰褭,西楼歌婵娟」:在南边的大路上试骑骏马,在西楼中听美女唱歌。写炼丹者的富贵享乐。

「岂知蔓草中,日日开夜泉」:哪里知道在蔓草丛中,每天都有暗泉涌出。

"开夜泉"暗喻死亡的逼近不可阻挡。

艺术手法
此诗以"积土培枯根"的比喻为核心,写出了炼丹求仙的荒谬。

"自谓松柏坚"的自以为是与"岂知蔓草中"的真相构成对比。

"日日开夜泉"以暗泉的涌出喻死亡的不可阻挡,含蓄而有力。

总体评价
此诗批判炼丹求仙的虚妄,以"积土培枯根"的比喻最为精警。

"岂知蔓草中,日日开夜泉"以含蓄的意象写出了死亡的不可回避。全诗格调冷峻,议论含蓄。

相关诗词