青楼曲

唐 · 于𣸣

译文

青楼临大道,一上一回老。

青楼紧临着大路,每登上一次楼就衰老了一分。

所思终不来,极目伤春草。

思念的那个人终究没有来,只能极目远望为春草而伤感。

赏析

题解
此诗为于𣸣的代表作,写青楼女子在大道旁的楼上等待心上人,每上一次楼就衰老一分,等待的人始终不来,只能极目远望伤春草色。

逐句解读
「青楼临大道,一上一回老。」青楼紧临着大路,每上一次楼就老了一分。

"一上一回老"以极度简练的语言写出等待对人的折磨——每一次登楼远望都伴随着失望,而失望加速了容颜的衰老。

「所思终不来,极目伤春草。」心中思念的那个人终究不来,只能极目远望,为春草而伤感。

"终不来"写等待的绝望,"伤春草"以草的年年绿反衬人的年年老。

艺术手法
全诗仅二十字,却写尽了等待的煎熬。

"一上一回老"以时间的加速(每次登楼都老一次)夸张地表现了等待对人的消耗,堪称千古名句。

"伤春草"以草的永恒衬托人的脆弱,含蓄而有余味。

总体评价
此诗为唐人绝句佳作,"一上一回老"五字以极度精练的语言写出等待的残酷,令人怵目惊心。全诗虽短小而意境深远,是写闺怨的千古名篇。

相关诗词