苦辛吟

唐 · 于𣸣

译文

垅上扶犂儿,手种腹长饥。

田垄上扶着犁的少年,亲手种粮食却长期挨饿。

窗下抛梭女,手织身无衣。

窗下抛梭织布的少女,亲手织布自己却没有衣服穿。

我愿燕赵姝,化为嫫母姿。

我希望燕赵的美女都变成嫫母那样的丑陋模样。

一笑不值钱,自然家国肥。

美色一笑不再值钱了,国家自然就富裕起来了。

赏析

题解
此诗为于𣸣的代表作,以朴素而有力的语言写出了社会的不公。耕者种粮却挨饿,织女织布却无衣,诗人由此发愿:愿将天下美女都化为丑女,这样一笑便不值钱,国家的财富自然就会丰厚。

逐句解读
「垅上扶犂儿,手种腹长饥。」田垄上扶着犁的少年,亲手种粮食却总是挨饿。

"手种"与"腹长饥"形成尖锐的矛盾——种粮者反而饥饿。

「窗下抛梭女,手织身无衣。」窗下抛掷梭子的少女,亲手织布自己却没有衣服穿。

"手织"与"身无衣"同样构成矛盾——织布者反而无衣。

「我愿燕赵姝,化为嫫母姿。」我希望燕赵一带的美女,都变成嫫母那样的丑陋模样。嫫母是传说中的丑女,此句以极端的假设表达对奢靡之风的不满。

「一笑不值钱,自然家国肥。」一旦一笑不再值钱,国家自然就富足了。以"一笑不值钱"写出消除美色消费后的社会效果,虽然极端但讽刺深刻。

艺术手法
全诗以对比和假设为核心手法。前二联以"手种-腹饥""手织-身无衣"的矛盾揭示社会不公,后二联以"化美为丑"的极端假设讽刺奢靡之风。语言极其朴素而思想极其尖锐。

总体评价
此诗为唐代讽喻诗佳作,以朴素的语言揭露了深刻的社会矛盾。

"垅上扶犂儿,手种腹长饥"与"窗下抛梭女,手织身无衣"以最简单的对比写出了最深刻的不公,令人震撼。

相关诗词