寒食

唐 · 于𣸣

译文

二月野中芳,凡花亦能香。

二月里野外百花芬芳,再平凡的花朵也能散发香气。

素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑。

穿白衣的妇人在新坟前哭泣,砍柴的声音惊动了柔嫩的桑枝。

田父引黄犬,寻狐上高冈。

老农牵着黄狗,追踪狐狸上了高高的山冈。

坟前呼犬归,不知头似霜。

在坟前呼唤黄狗回来时,不知不觉间头发已经白得像霜一样了。

赏析

题解
于𣸣《寒食》写寒食节时农村的景象。此诗以寒食扫墓为背景,描绘了乡村的春色与老农的白发,在节日的氛围中暗含对时光流逝的感慨。

逐句解读
「二月野中芳,凡花亦能香」:二月里野外百花芬芳,平凡的花朵也能散发香气。以"凡花"写出春之普遍。

「素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑」:白衣妇人在新坟前哭泣,砍伐樵枝的声音惊动了柔嫩的桑树。

"素娥"指穿白衣的扫墓妇女,"新冢"写刚去世不久的人。

「田父引黄犬,寻狐上高冈」:老农牵着黄狗,追着狐狸上了高高的山冈。写农村的日常生活。

「坟前呼犬归,不知头似霜」:在坟前呼唤黄狗回来,不知不觉间头发已经白得像霜一样了。

"头似霜"写岁月催人老。

艺术手法
此诗以寒食扫墓为线索,将生者的劳作与死者的坟冢并置。末句"不知头似霜"最为动人,以老农不知不觉间白发如霜的细节,写出了时光的无情。全诗不着议论而感慨自深。

总体评价
此诗写寒食农村,格调质朴而含蓄。

"坟前呼犬归,不知头似霜"一句以极平实的场景写出极深沉的感慨,岁月无情而人浑然不觉,令人唏嘘。

相关诗词