对花

唐 · 于𣸣

译文

花开蝶满枝,花落蝶还稀。

花开时蝴蝶挤满了枝头,花落之后蝴蝶便稀少了。

惟有旧巢燕,主人贫亦归。

只有那旧巢中的燕子,主人贫困依然飞回来。

赏析

题解
此诗以花与蝶、燕与人的关系为喻,写出了世态的炎凉与真挚的感情。花开时蝴蝶满枝,花落后蝴蝶就稀少了。只有旧巢的燕子,即使主人贫穷也会归来。

逐句解读
「花开蝶满枝,花落蝶还稀。」花开的时候蝴蝶挤满了枝头,花落之后蝴蝶就稀少了。以蝶随花开花落而聚散的现象,比喻世态炎凉——富贵时门庭若市,贫困时无人问津。

「惟有旧巢燕,主人贫亦归。」只有旧巢里的燕子,即使主人贫穷也会归来。以燕子的忠诚反衬蝴蝶(世人)的势利,"贫亦归"三字写出了真情的可贵。

艺术手法
全诗以蝶与燕的对比为核心。

"蝶满枝"与"蝶还稀"以花开花落写人情冷暖,"旧巢燕"与"贫亦归"以燕子的忠诚写真情可贵。二十字中包含了深刻的人生感悟。

总体评价
此诗以花蝶燕的关系喻人情世态,语言极简而寓意极深。

"惟有旧巢燕,主人贫亦归"以燕子的忠诚写出人间的真感情,是一首含蓄隽永的小诗。

相关诗词