奉赠叶□郎新湖诗

唐 · 余鼎

译文

赏眺新湖趣,澄漪写物华。

观赏眺望新湖的意趣,清澈的涟漪倒映出万物的光华。

采苹经绿溆,垂钓倚枯槎。

采摘浮萍经过绿色的小洲,倚靠着枯木槎垂钓于湖边。

水动鱼惊鸟,风摇蝶□花。

水波动处惊动了鱼儿和鸟儿,微风中蝴蝶在花间飞舞。

宛然登兴处,宁羡武陵家。

宛如置身于令人意兴盎然之处,哪里还需要羡慕武陵的桃花源呢?

赏析

题解

余鼎,唐代诗人。此诗为奉赠叶某郎的新湖诗,描写新开凿的湖塘之美。全诗以清新的笔触描绘了湖中的采萍、垂钓等活动,并将新湖之美与桃花源相媲美。

逐句解读

「赏眺新湖趣,澄漪写物华」——观赏眺望新湖的意趣,清澈的涟漪倒映出万物的光华。「写」字用得精妙,将水面比作一面镜子「写」照万物。

「采苹经绿溆,垂钓倚枯槎」——采摘浮萍经过绿色的小洲,倚靠着枯木槎垂钓。

「枯槎」即枯木,用「乘槎」的典故。

「水动鱼惊鸟,风摇蝶□花」——水波动处惊动了鱼和鸟,微风中蝴蝶在花间飞舞(「□」为缺字)。

「宛然登兴处,宁羡武陵家」——宛如置身于令人兴致勃发之处,何必羡慕武陵的桃花源呢?

艺术手法

以「写物华」的「写」字最为传神,赋予湖水以书写的能动性。末句以武陵桃花源为对比,用反问句式衬托新湖之美,不逊于世外桃源。

总体评价

此诗以六韵五律的形式描写新湖的景色与意趣,清新自然而不失雅致。中间两联的写景(采苹、垂钓、水动、风摇)富有生活气息,将人工湖泊与自然野趣融为一体。

相关诗词