骢马

唐 · 庾抱

译文

枥上浮云骢,本出吴门中。

马槽边上的浮云骢马,本来出自吴门之中。

发迹来东道,长鸣起北风。

起程沿着东道奔驰,长鸣一声刮起了北风。

回鞍拂桂白,赪汗类尘红。

回转马鞍拂过桂白色的毛色,赤色汗液如同红色的尘土。

灭没徒留影,无因图汉宫。

如闪电般飞驰只留下影子,却没有机会被画入汉宫的麒麟阁。

赏析

题解
此诗以「骢马」为题,描写一匹出身高贵的骏马。诗人以细腻的笔触描绘骢马的外形、奔跑之姿和最后的遗憾——虽然神骏非凡,却无缘被画入汉宫的功臣图中。

逐句解读
「枥上浮云骢,本出吴门中。」——马槽边上的浮云骢马,本来出自吴门之中。

「发迹来东道,长鸣起北风。」——起程沿着东道奔驰,长鸣一声刮起了北风。

「回鞍拂桂白,赪汗类尘红。」——回转马鞍拂过桂白色的毛色,赤色的汗液如同红色的尘土。

「灭没徒留影,无因图汉宫。」——如闪电般飞驰只留下影子,却没有机会被画入汉宫的麒麟阁。

艺术手法
全诗以马喻人。

「发迹来东道,长鸣起北风」以马的奔驰和长鸣写出其非凡的气势。

「回鞍拂桂白,赪汗类尘红」以「桂白」和「尘红」的色彩对比写出骏马的英姿。

「灭没徒留影」以闪电般的速度写马的飞驰。末联以「无因图汉宫」收束,以汉宣帝麒麟阁功臣图的典故暗示骏马虽好却无伯乐赏识,以马喻人,含蓄地表达怀才不遇的感慨。

总体评价
此诗以骢马为喻,将骏马的神骏与不被赏识的遗憾融为一体。全诗比喻精巧,末联以「无因图汉宫」的典故收束,含蓄地表达了一种英雄无用武之地的感慨。

相关诗词