五杂组

唐 · 雍裕之

译文

五杂组,刺绣窠。

五彩交织的丝带,织绣的花窝。

往复还,织锦梭。

来来回回,像织锦的飞梭。

不得已,戍交河。

身不由己,被征去戍守交河。

赏析

题解
此诗为拟乐府「五杂组」体的作品。诗人以刺绣窠、织锦梭、戍交河三个意象,写出了闺中思妇从日常劳作到被迫分离的悲伤。

逐句解读
「五杂组,刺绣窠」——五彩交织在一起,如同刺绣的花窠。以杂组的五彩比喻生活的纷繁。

「往复还,织锦梭」——来回往复不停地运转,如同织锦的梭子。以织梭的往复比喻日子的循环重复。

「不得已,戍交河」——万不得已,丈夫去戍守交河。以戍守边疆的不得已写分离的无奈。

艺术手法
全诗模仿乐府「五杂组」体裁,以三字句的短促节奏写出了思妇的急促心情。从「刺绣窠」的日常劳作,到「织锦梭」的时间流逝,再到「戍交河」的生离死别,三个意象层层递进。

「不得已」三个字最为沉重——不是选择,而是被迫。

总体评价
此诗以极简的乐府体裁写出了思妇的日常与哀愁。三字句的节奏如同织梭的快速运转,而「不得已」的叹息则打破了这种节奏,暗示生活的美好被战争无情打断。

相关诗词