题蒲葵扇

唐 · 雍裕之

译文

倾心曾向日,在手幸摇风。

蒲葵曾经一心向着太阳生长,如今握在人手中幸运地能扇出清风。

羡尔逢提握,知名自谢公。

羡慕你被人赏识提携握在手中,自从谢公使用后蒲葵扇便名扬天下。

赏析

题解
这是一首咏物诗,以蒲葵扇为题材。蒲葵扇即蒲扇,是古代常用之物。诗中巧妙化用东晋谢安"捉蒲葵扇"的典故——《世说新语》载谢安曾持蒲葵扇而行,乡人竞相仿效,蒲葵扇因此名声大噪。诗人借扇写人,表达对贤达知遇的向往。

逐句解读
「倾心曾向日」写蒲葵扇生长阶段的特性。蒲葵向阳而生,"倾心"既指植物向日的自然属性,又暗含一片赤诚之心。"曾"字表明这是往事,如今已被人采制为扇。

「在手幸摇风」写扇子制成后的功能。被人握在手中,能摇出清风。"幸"字是诗眼,既庆幸自己有用武之地,又暗含对持扇之人的感恩。从向日到生风,物尽其用。

「羡尔逢提握」笔锋一转,以扇的口吻表达羡慕。

"羡尔"即羡慕你,羡慕那些曾被人提起、握住的扇子。

"提握"既指物理上的手持,又暗喻赏识提拔之意,语意双关。

「知名自谢公」点明典故。蒲葵扇之所以名声远播,正是因为谢安曾持此扇。言外之意:一件器物要想为人所知,还需贤达之人的赏识和推举。诗人以扇自喻,渴望得遇知己。

艺术手法
一、咏物与寄托的结合。表面写扇,实则写人。扇子的向日、生风、被提握、因谢公而知名,都暗合士人渴望建功立业、得遇知音的心路历程。
二、典故的巧妙化用。谢安捉蒲葵扇的典故被自然融入诗中,不显生硬。

"知名自谢公"既是事实陈述,又是对知遇之恩的感念。
三、语意双关。

"倾心"既指向日又指赤诚;

"提握"既指持扇又指提拔。字面写物,字里写人,层次丰富。

总体评价
此诗短小而意蕴深厚,以蒲葵扇为载体,巧妙地将物性与人性融为一体。借谢安之典,既咏扇之名,又抒怀才不遇之感,是咏物诗中的佳作。全诗构思精巧,用典自然,语言朴素而意味深长,体现了雍裕之善于以日常小物寄托深意的艺术功力。

相关诗词