四气

唐 · 雍裕之

译文

春禽犹竞啭,夏木忽交阴。

春天的鸟儿还在竞相鸣叫,夏天的树木忽然就已经交映成荫了。

稍觉秋山远,俄惊冬霰深。

刚刚感觉到秋天山色的遥远,忽然就惊讶于冬天冰霰已经积得很深了。

赏析

题解
此诗以四句写四季的变化,以春禽、夏木、秋山、冬霰四个典型意象,高度概括了四季的特征和时间流逝的迅速。

逐句解读
「春禽犹竞啭,夏木忽交阴」——春天的鸟儿还在竞相鸣叫,夏天的树木忽然就交映成荫了。以春禽的鸣叫和夏木的浓荫写春夏的交替之快。

「稍觉秋山远,俄惊冬霰深」——刚刚感觉到秋天山色的遥远,忽然就惊讶于冬天冰霰的深厚了。以秋山的远和冬霰的深写秋冬的迅速来临。

艺术手法
全诗以「犹」「忽」「稍觉」「俄惊」四个时间副词贯穿全篇。「犹」是还在,「忽」是突然,「稍觉」是刚感受到,「俄惊」是忽然惊讶。四个副词写出了时间流逝的主观感受——春天好像还没结束,夏天就来了;秋天刚感觉到,冬天就降临了。

总体评价
此诗以二十个字写出了四季的全貌和时间流逝的迅速。诗人不写具体的风花雪月,而是以主观的时间感受来概括四季,角度独特。「犹」「忽」「稍觉」「俄惊」四个时间词的运用极为精妙。

相关诗词