柳絮

唐 · 雍裕之

译文

无风才到地,有风还满空。

没有风的时候柳絮才缓缓飘落到地面,一旦起风便漫天飞舞充斥整个天空。

缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

因为它偏偏像极了白雪,可不要靠近人的鬓角生长啊——那会让人误以为白发又添了几分。

赏析

题解
这首诗咏柳絮,准确抓住了柳絮随风飘飞的特性,并在末句以"莫近鬓毛生"寄寓了对年华老去的忧虑。柳絮似雪而飞,诗人借此暗喻人生如柳絮般飘零无常。

逐句解读
「无风才到地」——没有风的时候,柳絮才能慢慢飘落到地面。写出柳絮轻盈的物理特性。

「有风还满空」——一旦有风刮起,柳絮便漫天飞舞,充斥整个天空。与上句形成对比,写出柳絮随风而变的动态。

「缘渠偏似雪」——因为它偏偏像极了白雪。"缘"是因为,"渠"指柳絮。柳絮与雪的相似是诗人的核心观察。

「莫近鬓毛生」——不要靠近人的鬓角生长啊。柳絮似雪,而鬓边的白发也如雪,诗人以此暗喻对衰老的恐惧和忧虑。

艺术手法
全诗以柳絮的物理特性为基础展开描写,前两句以"无风"和"有风"的对比展现柳絮的不同状态。第三句点出柳絮似雪的特征,为末句的转折做铺垫。末句"莫近鬓毛生"是全诗的内核,从咏物转入抒怀,以柳絮之白联想到鬓发之白,巧妙地将自然景物与人生感慨联系在一起。

总体评价
这首诗从日常观察入手,在准确的物态描写中暗藏人生感慨。末句的转折既出人意料又在情理之中,将咏物诗提升到了哲理的高度。全诗语言朴素自然,寓意深远含蓄。

相关诗词