剪彩花

唐 · 雍裕之

译文

敢竞桃李色,自呈刀尺功。

敢于与真花桃李的色彩争艳比美,自然展现出剪刀和尺子的精湛功夫。

蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红。

连蝴蝶都分辨不清哪些是剪出来的翠绿叶子,人又怎能辨别哪些是裁出来的红色花朵呢。

赏析

题解
此诗以剪彩花(剪纸做的花)为题,赞美人工技艺的精巧。诗人以蝴蝶迷翠、人难辨红的细节,写出剪彩花的逼真程度,暗示人工之巧可夺天工。

逐句解读
「敢竞桃李色,自呈刀尺功」——敢于与真花桃李的色彩竞争,自然展现出剪刀和尺子的功夫。以敢与真花争艳写剪纸花的自信和精巧。

「蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红」——连蝴蝶都分辨不清哪些是剪出来的绿叶,人又怎能辨别哪些是裁出来的红花呢?以蝴蝶和人的迷惑写剪彩花的逼真。

艺术手法
全诗以「真」与「假」的关系为核心。首句「敢竞桃李色」以拟人手法赋予剪纸花以勇气。后两句以蝴蝶和人两个观察者的迷惑,从侧面写出剪彩花的精湛工艺。「迷」「辨」两个动词用得精准——不是不能分辨,而是连蝴蝶都迷惑了。

总体评价
此诗以精巧的构思赞美了剪纸花的工艺之美。诗人不直接描写剪彩花的形态,而是通过蝴蝶和人的反应从侧面烘托,手法高明。

「蝶犹迷剪翠」一句以假乱真,趣味盎然。

相关诗词