豪家夏冰咏

唐 · 雍裕之

译文

金错银盘贮赐冰,清光如耸玉山棱。

镶金嵌银的华贵盘中盛放着御赐的冰块,清冷的光芒如同高耸的玉山棱角一般。

无论尘客闲停扇,直到消时不见蝇。

不用说那些风尘仆仆的客人纷纷停下扇子,冰块直到融化完毕也不见一只苍蝇靠近。

赏析

题解
此诗以"豪家夏冰"为题,咏叹富贵人家夏日藏冰纳凉的奢华生活。古代无制冷设备,冰需在冬季采集储存于冰窖中,到夏季取出使用,极为珍贵,寻常百姓难以享用。诗人通过描写豪家赐冰的场景,以精工的笔触刻画冰的形态与品质,暗含对奢豪生活的讽喻之意。

逐句解读
「金错银盘贮赐冰」写赐冰的器皿。

"金错银盘"是镶金嵌银的华贵盘子,用以盛放御赐之冰。器皿之华贵暗示冰之珍贵,也暗示享用者的身份不凡。"赐"字表明此冰来自皇家赏赐,更是尊荣的象征。

「清光如耸玉山棱」写冰的外观。冰的清冷光泽如同耸立的玉山棱角。

"如耸"写出冰块高耸的立体感,"玉山棱"以美玉喻冰,既写其晶莹剔透,又写其棱角分明。此句视觉感受极为强烈。

「无论尘客闲停扇」写冰的消暑效果。不用说那些风尘仆仆的客人会停下扇子,即使是闲坐之人也不需摇扇了。

"无论"二字将消暑效果推至极致——连扇子都不需要了。

「直到消时不见蝇」写冰的洁净。冰块直到融化完毕也没有苍蝇聚集。冰本身温度极低,蝇虫不敢靠近,此句以蝇的缺席反衬冰的清洁纯粹,同时也暗示环境的雅洁。

艺术手法
一、比喻的精工。

"如耸玉山棱"以玉山喻冰,形象生动而典雅,将冰块的美感提升到艺术品的高度。
二、以侧面烘托正面。

"停扇"和"不见蝇"都不是直接写冰,而是通过冰对周围环境和人的影响来表现其功效和品质,手法含蓄而有效。
三、华贵与清雅的交织。金错银盘的富丽与玉山冰块的清雅形成对比,既写出豪家的奢华,又不落入俗气的铺排。

总体评价
此诗以咏物的方式写豪家的奢豪生活,笔法精工而不露锋芒。诗人不着一句议论,纯以冰的华贵器皿、晶莹形态、消暑功效和洁净品质来展现富贵气象,含蓄的讽喻尽在不言之中。全诗辞藻华美而格调不俗,是咏物讽喻诗中的佳作。

相关诗词