夷陵城

唐 · 雍陶

译文

世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。

曾经翻阅史书了解过楚国的英雄事迹,如今国破城荒一切已成空。

唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。

只有驿站台阶下的柳树,春天到来时柔枝摇曳还像当年楚宫中细腰宫女的姿态。

赏析

题解
此诗写夷陵(今湖北宜昌)城的荒凉。

「国破城荒万事空」写出楚国故都的沧桑,「唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫」以柳树的柔美联系到楚灵王好细腰的典故,将自然景物与历史人文融为一体。

逐句解读
「世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。」曾经翻阅史书了解过楚国的英雄事迹,如今国破城荒一切已成空。

「世家」指史书中的世家篇章,诗人读过楚国英雄的故事,来到夷陵实地一看,却只有荒城一座,历史与现实的巨大落差令人感慨。

「唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。」只有驿站台阶下的柳树,春天到来时柔枝随风摇曳,还像当年楚宫中细腰宫女的姿态。

「细腰宫」用楚灵王好细腰的典故——传说楚灵王喜欢细腰的宫女,宫女们为了腰细而节食,柳条的纤细正好与细腰的意象相合。

艺术手法
一是古今对比:楚国英雄的辉煌与夷陵城的荒凉形成鲜明对比。二是用典巧妙:以「细腰宫」的典故将柳条的柔美与楚国宫廷文化联系起来。三是虚实结合:英雄往事是虚,荒城和柳树是实,虚实对照中感慨自然流出。

总体评价
此诗以夷陵怀古为主题,以柳树为连接历史与现实的桥梁。

「唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫」以柳树的柔美联想到楚宫的细腰,自然而不牵强,将怀古之情融入景物描写之中。全诗简练而有味,是怀古诗中的佳作。

相关诗词