武侯庙古柏

唐 · 雍陶

译文

密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰。

密集的树叶四季都保持着同样的翠绿色,高耸的枝干千年来一直面对着孤峰。

此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙。

怀疑这里面有精灵存在,因为看到盘曲的树根就像一条卧龙。

赏析

题解
此诗咏武侯庙(诸葛亮祠)前的古柏,以古柏的苍劲和盘根如卧龙的形象,暗喻诸葛亮的精神永存。

逐句解读
「密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰」——密集的树叶四季都保持着同样的翠绿色,高耸的枝干千年来面对着孤峰。写古柏的常青和苍劲。

「此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙」——这里面怀疑有精灵存在,因为看到盘曲的树根就像卧龙一样。

"卧龙"既指树根的形态,也暗喻诸葛亮(号卧龙)。

艺术手法
"四时同一色"以常青写出柏树的不朽品质。

"盘根似卧龙"是双关妙笔——既写树根如龙,又暗指诸葛亮的号"卧龙",物与人合而为一。

总体评价
这首咏物怀古诗以古柏喻诸葛亮,构思精妙。

"盘根似卧龙"的双关是全诗的诗眼——千年古柏的精神就是卧龙先生的精神,永不凋零。

相关诗词