闻子规

唐 · 雍陶

译文

百鸟有啼时,子规声不歇。

各种鸟儿都有啼叫的时候,也都有停歇的时候,唯独杜鹃的叫声永远不会停歇。

春寒四邻静,独叫三更月。

春寒料峭的深夜四邻一片寂静,只有杜鹃独自对着半夜的月亮啼叫不停。

赏析

题解

《闻子规》是一首以杜鹃鸟(子规)啼叫为题材的五言绝句。子规即杜鹃鸟,相传其叫声如"不如归去",在中国古典诗歌中常与思乡、伤春等情感相联系。此诗以极其洗练的语言,通过描写子规在春寒月夜中独叫不休的情景,营造出一种凄清孤绝的意境。诗中没有直接出现诗人的身影,但子规的孤独啼叫无疑是诗人内心孤寂情感的投射。

逐句解读

「百鸟有啼时,子规声不歇。」百鸟都有啼叫的时候(也有停止的时候),唯独子规的叫声永远不歇。

"有啼时"三字含蓄地表达了"也有不啼时"的意思——其他鸟儿鸣叫有间歇,而子规却是不知疲倦地啼叫。诗人以百鸟的"有止"衬托子规的"无止",突出了子规啼叫的执着与悲切。子规的"声不歇"暗合了其"不如归去"的传说,仿佛永远在呼唤着什么,永远得不到回应。

「春寒四邻静,独叫三更月。」春寒料峭的夜晚,四邻一片寂静,只有子规独自对着三更的月亮啼叫。

"春寒"点明时令——春天的寒意尚未退去,这个季节本身就带有一丝料峭和落寞。

"四邻静"写周围万籁俱寂,没有任何声响来应和子规的啼叫。

"独叫"二字是全诗的核心——孤独地啼叫,无人回应,无人理解。

"三更月"点明时间是深夜,月亮高悬,清冷的光辉照耀着一切,更增添了凄清的氛围。

艺术手法

此诗采用了层层烘托的写法。第一句以"百鸟"为背景衬托子规,第二句突出子规啼声的不歇,第三句以春寒和四邻的寂静为子规的啼叫营造环境,第四句将子规置于三更月夜之下,完成了孤独意象的最终塑造。全诗的最大特色在于"以静衬声"——"四邻静"的极静反衬出子规啼声的突出与刺耳,这种动静对比使子规的孤独感更加强烈。诗中"独"字是全篇的诗眼,子规的"独叫"既是写鸟,也是写人,达到了物我合一的艺术效果。

总体评价

这首诗以子规的孤独啼叫为焦点,通过层层烘托和以静衬声的手法,营造出一种凄清孤绝的意境。全诗没有一个字直接抒发诗人的情感,但读者分明能感受到诗人与子规之间的精神共鸣——那种在寂静的春夜里独自发声、无人回应的孤独,正是诗人内心世界的写照。诗的语言极为简净,四个意象(百鸟、春寒、四邻、三更月)各司其职,共同构建了一个完整而深邃的艺术境界,体现了以少胜多的绝句功力。

相关诗词