途中西望

唐 · 雍陶

译文

行行何处散离愁,长路无因暂上楼。

一路走着哪里能消散离别的愁绪呢?漫长的旅途没有机会暂时登楼远眺。

唯到高原即西望,马知人意亦回头。

只有到了高原之上就向西眺望故乡,马似乎也懂得人的心意跟着回头。

赏析

题解
此诗写旅途中的思乡之情,每到高原便向西眺望故乡,连马似乎也懂得人意而频频回头。

逐句解读
「行行何处散离愁,长路无因暂上楼」——一路走着哪里能消散离别的愁绪呢?漫长的路途没有理由暂时登楼远望。写旅途中思乡的无处排遣。

「唯到高原即西望,马知人意亦回头」——只有到了高原之上就向西眺望故乡,马似乎也懂得人的心意跟着回头。以马的回头衬托人的思乡。

艺术手法
"马知人意亦回头"以马的通人性衬托人的思乡之深——连马都感受到了骑者的思乡之情而自动回头。

"亦回头"的"亦"字含蓄地写出了人马同感。

总体评价
这首途中小诗以马的回头写出思乡之深。

"马知人意亦回头"是最动人的一句——人虽不能归去,连坐骑都为之动容,思乡之情可想而知。

相关诗词