天津桥望春

唐 · 雍陶

译文

津桥春水浸红霞

天津桥下的春水倒映浸染着红霞

烟柳风丝拂岸斜

如烟的柳枝和风中的游丝斜斜地拂过堤岸

翠辇不来金殿闭

皇帝的翠辇不再到来,金殿大门紧闭

宫莺衔出上阳花

只有宫中的黄莺衔着上阳宫的花飞出

赏析

题解
此诗写天津桥望春,以洛阳宫苑的荒凉写出昔日繁华不再的感慨。

「翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花」以宫门紧闭和宫莺衔花的意象写出上阳宫的冷落。

逐句解读
「津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。」天津桥下的春水倒映着红霞,烟柳的柔条被风吹拂着斜向岸边。首联以「浸红霞」和「拂岸斜」写出洛阳春天的美丽景色——水映霞光、柳条随风。

「翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。」翠绿的御辇不再来了金殿的门紧闭着,宫中的黄莺衔着花飞出了上阳宫。

「翠辇不来」写出皇帝不再驾临,「金殿闭」写出宫殿的冷落,「宫莺衔出上阳花」写出人去楼空后自然的接管——宫殿关闭了,但花还在开,莺还在飞,只是不再为谁。

艺术手法
一是以景衬情:前半写春景之美,后半写宫殿之冷,以美景衬托冷落。二是动静结合:春水、红霞、烟柳是动景,金殿闭是静景,宫莺衔花又是动景。三是以动物收束:以宫莺衔花写出自然的无情和人事的衰败。

总体评价
此诗以天津桥望春为题,以宫苑的冷落写出昔日繁华不再的感慨。

「翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花」以宫门紧闭和莺衔飞花的意象写出上阳宫的凄美。全诗格调清丽而含蓄,是宫怨怀古诗中的佳作。

相关诗词