题等界寺二首 一

唐 · 雍陶

译文

吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。

吴蜀两国千百年来的分界村,英雄失去了主人又怎么能长存呢。

思量往事今何在,万里山中一寺门。

回想那些往事如今又在哪里呢,只有万里深山中的一座寺庙门。

赏析

题解
此为题等界寺二首之一,以等界村(吴蜀分界之地)的历史沧桑为主题。

「英雄无主岂长存」写出功业终归消亡的历史真理,「万里山中一寺门」以山中寺门的清冷对照曾经的英雄气概。

逐句解读
「吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。」吴蜀两国千百年来的分界村,英雄没有主人又怎能长存呢。

「等界村」是吴蜀两国的分界处,曾经是兵家必争之地,「英雄无主」写出英雄已逝、无人凭吊的悲凉。

「思量往事今何在,万里山中一寺门。」回想往事如今又在哪里呢?只有万里深山中的一座寺门。

「万里山中一寺门」以极度的空间感写出历史的消散——曾经的边界重地如今只剩下山中的一座寺庙。

艺术手法
一是今昔对比:千年的等界村与如今的一寺门形成对比。二是空间夸张:「万里山中」以空间的辽阔衬托人事的渺小。三是反问有力:「岂长存」以反问否定英雄功业的永恒性。

总体评价
此诗以等界寺为题材,以吴蜀分界的历史写出英雄无常的感慨。

「英雄无主岂长存」以反问的形式写出历史的无情,末句以「万里山中一寺门」的清冷收束,余韵悠长。

相关诗词