题等界寺二首 二

唐 · 雍陶

译文

两国道涂都万里,来从此地等平分。

两国之间的道路都有万里之遥,来到这个地方才得以平分界限。

行人竞说东西利,事不关心耳不闻。

过路的人争相讨论东西两方的利弊得失,这些事不关我的心思也就充耳不闻了。

赏析

题解
此为题等界寺二首之二,以等界之地的实际功能为主题。

「行人竞说东西利,事不关心耳不闻」写出诗人的超然态度——世人在此争论东西方的利益,而诗人置身事外不闻不问。

逐句解读
「两国道涂都万里,来从此地等平分。」两国之间的道路都有万里之遥,来到这里才得以等分。

「道涂」即道路,「等平分」写出此地在地理上的分界功能。

「行人竞说东西利,事不关心耳不闻。」过路的人争相讨论东西两方的利益,这些事不关我心中,耳朵也听不进去。

「竞说」写出世人追逐利益的忙碌,「事不关心耳不闻」写出诗人的超然——世间的纷争与己无关,不如不闻不问。

艺术手法
一是对比鲜明:世人的「竞说」与诗人的「不闻」对比。二是心态超然:「事不关心耳不闻」以一种近乎禅意的态度看待世俗纷争。三是语言平实:全诗如日常对话,不事雕琢。

总体评价
此诗以等界之地为背景,以世人的功利和诗人的超然构成对比。

「事不关心耳不闻」以简单直接的语言写出一种超然物外的人生态度。全诗虽短而有味。

相关诗词