题宝应县

唐 · 雍陶

译文

雪楼当日动晴寒

雪后的楼阁在当日的晴空中透着寒意,

渭水梁山鸟外看

渭水和梁山在鸟飞不到的远处眺望。

闻说德宗曾到此

听说德宗皇帝曾经来过此地,

吟诗不敢倚阑干

吟诗之人不敢倚靠阑干。

赏析

题解
此诗题宝应县(今陕西宝应),以德宗皇帝曾到此处的历史为背景。

「闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干」以不敢倚栏吟诗的敬畏收束,表现出对帝王遗迹的肃然态度。

逐句解读
「雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。」雪后的楼阁当日触动了晴天的寒意,从渭水望梁山只见鸟飞之外。

「雪楼」与「晴寒」写出冬日楼上的寒冷,「鸟外看」以鸟的飞翔暗示视线的辽远——梁山在鸟飞之外。

「闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。」听说唐德宗曾经到过这里,吟诗时都不敢倚靠在栏杆上。末句以「不敢」二字写出对帝王遗迹的敬畏——德宗曾倚过此栏杆,后人不敢复倚,既是尊重也是感慨。

艺术手法
一是景物烘托:以雪楼的寒冷和梁山的辽远烘托出肃穆的氛围。二是以小见大:以「不敢倚阑干」的小动作写出对历史和帝王的敬畏。三是含蓄收束:不说敬意而敬意自显,含蓄有力。

总体评价
此诗以题县为题材,以帝王遗迹的敬畏为主题。

「吟诗不敢倚阑干」以一个具体的动作表达了对历史人物的尊重,简洁有力。全诗虽短而有分量,格调庄重。

相关诗词