送客二首 一

唐 · 雍陶

译文

与君同在少年场,知己萧条壮士伤。

与你同在少年意气风发的场面上,知音稀少让壮士感到无比伤心。

可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳。

可惜想要报答知遇之恩却找不到地方,只好提着孤零零的剑经过咸阳。

赏析

题解
此诗为送客二首之一,写壮志难酬的悲慨。

「可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳」以无处报恩的遗憾和提剑过咸阳的孤独,写出了壮士报国无门的悲凉。

逐句解读
「与君同在少年场,知己萧条壮士伤。」与你同在少年的场面上,知音稀少让壮士感到伤心。

「少年场」是年轻人意气风发的地方,但「知己萧条」写出知音难觅的寂寥,「壮士伤」写出英雄无用武之地的悲慨。

「可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳。」可惜想要报恩却找不到地方,只好提着孤零零的剑经过咸阳。

「报恩无处所」写出英雄怀才不遇的困境,「提孤劒过咸阳」以提剑独行咸阳的画面写出壮志未酬的孤独。咸阳是秦汉故都,提剑过咸阳暗示壮志如秦汉英雄却无人识。

艺术手法
一是意象豪迈:「壮士」「孤劒」「咸阳」等意象构成一幅英雄末路的画面。二是对比深沉:少年场的热闹与知己萧条的冷落对比,报恩的愿望与无处所的现实对比。三是收束有力:「提孤劒过咸阳」以一个动作和场景写出英雄的孤独。

总体评价
此诗以送客为背景,写壮志难酬的悲慨。

「可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳」以提剑独行咸阳的画面写出了英雄无用武之地的孤独和悲凉。全诗格调沉郁而豪迈。

相关诗词