送春

唐 · 雍陶

译文

勿言春尽春还至,少壮看花复几回。

不要说春天过去了还会再回来,人能趁着少壮年华赏花又能有几回呢?

今日已从愁里去,明年更莫共愁来。

今天春天已经带着满腔愁绪离去了,明年再来请不要带着愁苦一起来了。

赏析

题解
此诗送别春天,以少壮看花有限和愁里度日的感慨,表达了对春光易逝、年华渐老的深沉感伤。

逐句解读
「勿言春尽春还至,少壮看花复几回」——不要说春天尽了还会再来,人能趁着少壮年华看花又有几回呢?以自然的循环反衬人生的有限。

「今日已从愁里去,明年更莫共愁来」——今年的春天已经在愁苦中离去了,明年的春天请不要带着愁绪一起来吧。以拟人手法对春天说话。

艺术手法
"少壮看花复几回"以反问写出人生的短暂。

"已从愁里去"与"莫共愁来"以拟人手法将春天人格化,仿佛春天可以不带愁绪而来。

总体评价
这首送春诗以人与自然的对比写出了对年华的珍惜。

"少壮看花复几回"一句掷地有声——春天年年有而青春不再来,令人警醒。

相关诗词