劝行乐

唐 · 雍陶

译文

老去风光不属身,黄金莫惜买青春。

老去之后风光就不再属于自己了,不要吝惜黄金去买回青春时光。

白头纵作花园主,醉折花枝是别人。

即使白发苍苍时做了花园的主人,醉酒折花享乐的也是别人。

赏析

题解
此诗劝人行乐,以老来之将至为警示。

「白头纵作花园主,醉折花枝是别人」以深刻的反讽写出:即使老了拥有了花园,但醉赏花枝的已不是自己。

逐句解读
「老去风光不属身,黄金莫惜买青春。」老去之后风光不再属于自己,不要吝惜黄金去买回青春。

「不属身」写出年老后对美好事物的无力感,「黄金莫惜买青春」是劝诫——趁年轻花钱买乐,因为青春无价。

「白头纵作花园主,醉折花枝是别人。」即使白发苍苍时做了花园的主人,醉酒折花的人也是别人。末句是全诗的警策:年轻时无花园可赏,老了即使拥有花园,享受的却是别人——因为白发之人已无力「醉折花枝」。

艺术手法
一是反讽深刻:以花园主的比喻写出拥有却无法享受的荒谬。二是对比鲜明:青春的「买」与老年的「花园主」对比。三是警句式结尾:末句以一个具体的场景(醉折花枝)写出深刻的哲理。

总体评价
此诗以劝行乐为题,以老来之无常为警示。

「白头纵作花园主,醉折花枝是别人」以花园主的反讽写出了人生的残酷真相——拥有与享受往往不可兼得。全诗语言直白而哲理深刻。

相关诗词