贫居春怨

唐 · 雍陶

译文

贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。

贫寒的居处整天弥漫着冷风和烟雾,独自对着屋檐下的床看雨入眠。

寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。

寂寞的春风中花儿已经全部凋落,满院的榆荚让人觉得仿佛到了萧瑟的秋天。

赏析

题解
此诗写贫居春日的愁怨。

「满庭榆荚似秋天」以榆钱(榆荚)满庭的景象暗示贫困——榆钱形似铜钱,满庭榆荚不是富足而是春天的萧瑟,因为「寂寞春风花落尽」,只有榆钱而非鲜花。

逐句解读
「贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。」贫寒的居处整天弥漫着冷风和烟雾,独自对着屋檐下的床看雨入眠。

「贫居」点明处境,「冷风烟」写出环境的清冷,「独向」和「看雨眠」写出孤独中的无聊——只能看雨打发时间。

「寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。」寂寞的春风中花已经落尽了,满院子的榆荚让人觉得像是到了秋天。

「花落尽」写春光的衰败,「榆荚似秋天」是全诗的警策——榆荚(榆钱)满庭如秋天落叶般萧瑟,春天本应是花开的季节,在贫居之人眼中却如秋天般凋零。

艺术手法
一是以景写情:以「冷风烟」「花落尽」「满庭榆荚」等萧瑟景象写出贫居的愁苦。二是意象双关:榆荚形似铜钱而实非钱,以「满庭榆荚」暗示贫困的讽刺——满院「铜钱」却依然贫困。三是反衬手法:以春天的季节反衬秋天的萧瑟感,写出贫居之人的特殊感受。

总体评价
此诗以贫居为背景,以春天的萧瑟写出贫苦之人的愁怨。

「满庭榆荚似秋天」以一个「似」字将春天写成了秋天,道出了贫居者感受不到春之温暖的心酸。全诗语言朴素而感受深刻,是贫居诗中的佳作。

相关诗词