美人春风怨

唐 · 雍陶

译文

澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。

和煦的春风满眼吹来,落花和飞蝶共同在空中徘徊飞舞。

偏能飘散同心蔕,无那愁眉吹不开。

偏偏能吹散象征爱情的同心结,无奈却吹不开紧锁的愁眉。

赏析

题解
此诗以美人怨恨春风为主题,春风虽美却吹散了同心结、吹不开愁眉,以自然之美好反衬人事之惆怅。

逐句解读
「澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回」——和煦的春风满眼吹来,落花和飞蝶共同在空中徘徊。写春风中的美丽景象。

「偏能飘散同心蔕,无那愁眉吹不开」——偏偏能吹散同心结(爱情的象征),无奈却吹不开紧锁的愁眉。以春风的能力与无力形成对比。

艺术手法
"偏能"与"无那"形成对比——风能吹散象征爱情的同心结,却吹不开代表忧愁的紧锁眉头。

"同心蔕"即同心结,是爱情的象征物。

总体评价
这首宫怨诗以春风为怨的对象,构思巧妙——春风既有能力吹散爱情的信物,却没有能力化解心头的忧愁,写出了美人内心的矛盾和无奈。

相关诗词