过旧宅看花

唐 · 雍陶

译文

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。

山桃和野杏种了两三棵在这里,每棵树上繁花落了又年年重新绽放。

今日主人相引看,谁知曾是客移来。

今天旧宅的主人引导我观赏这些花,谁知道它们曾经是我这个借客亲手移栽来的呢?

赏析

题解
此诗写路过旧宅看花的感慨,花主人热情引导观赏,但这些花树其实是诗人当年作为客居者亲手移栽的,如今物是人非。

逐句解读
「山桃野杏两三栽,树树繁花去复开」——山桃和野杏种了两三棵,每棵树上繁花落了又开。写旧宅花树的生长状况。

「今日主人相引看,谁知曾是客移来」——今天旧宅的主人引导我观赏这些花,谁知道这些花树曾经是我这个客人移栽来的呢?写物是人非的感慨。

艺术手法
"去复开"写出花树年复一年的自然循环。

"谁知曾是客移来"以"谁知"写出物是人非的感慨——当年的客成了今日的访客,移栽的花成了主人的花。

总体评价
这首过旧宅诗以花树为线索写出了人生的变迁。

"谁知曾是客移来"一句含蓄而深沉——花不知主人的更替,而人却感叹世事无常。

相关诗词